moreno53的部落格

　　平田進也，一個服務於日本旅行公司（NIPPON TRAVEL AGENCY CO.,LTD）的上班族，職稱是日本旅行公司西日本營業本部販賣部課長。因為從未見過有小小的「課長」能寫「企管經營」的書。平田進也憑什麼能寫呢？這是因為他一年「五億日元」的業績（二○○三年度），這個數字相當於是一般業務員平均業績的五倍。本書的重點就在「讓業績成長五倍」。平田進也以自己身為業務員的經驗，把從中習得的道理，原原本本寫出來，例如：「待客之道」、「製作商品的注意事項」、「企劃的方法」、「販賣的祕訣」等等。因此，本書不像一般硬邦邦的企管書籍，書裡也看不到紙上談兵式的高論。這本書的內容，全都是依據個人實際經驗所寫的。或許有人會認為：「平田談什麼業務，充其量不過是耍耍嘴皮子！」這可是天大的誤會。只靠耍嘴皮子，不可能做到別人五倍業績的。更何況，客戶們各自有其獨到的眼光。做業務不是光靠一張嘴就可以成事的，會說話固然可以加分，但是最重要的還是「根本」。只要懂得掌握「根本要領」，就可以讓你的客戶輕解荷包。　　無人能出其右的超級領隊，有6500位死忠顧客、在電視、收音機都擁有自己的經常性節目，自己一個人的每年營業額到達五億日幣，他成功的秘訣為何？他提昇技巧的戰術如何？在他的行動、超越常識的想法中，你也可以找到屬於自己的成功途徑。作者簡介平田進也　　一九五七年生於日本奈良縣。在京都外語大學就學時，即參與電視節目「Love Attack！」的演出工作，在節目中以「悲慘的阿達卡」一角而活躍一時。進入日本旅行社之後，也參加了「早安朝日！」、「偵探！Night Scoop」等幾個電視節目，演出次數超過四百回。在從事隨團領隊工作時，平田也很懂得善用自己豐富的旅行經驗、高超的說話技巧、和扮裝才藝。「和平田進也一起去旅行！」這個企劃行程，便是仗著他的超強人氣，才一開賣就銷售一空。 目前會員俱樂部人數正急速朝一萬人邁進中。譯者簡介林明雪　　銘傳大學大眾傳播系畢。
　　譯有《遇見愛情的場所》（商周出版）。
　　目前為國語日報專欄作者兼插畫者、從事插圖繪製與日文翻譯的工作。